当时明月在，曾照彩云归

2007.08.27  周一  多云间晴  28~34℃

上周末，西甲联赛全面打响。

26日凌晨两点，马德里德比作为揭幕战吸引着不多（我没打错，是“不多”）的眼球。周六晚上央六放《海底总动员》，虽然以前看过，但我不介意再看一遍（众：你还好意思说），放完已经是半夜了，逼着自己赶快入睡，恢复精力。

周日凌晨闹钟响的时候，我真恨不得关掉声音继续睡觉。但是，“一定要看队长捧杯”的信念激励着我睁开眼睛、打开电视（握拳！……被殴飞）。上体在放斯诺克；央五先是德甲，接着广告，然后贺炜和徐阳坐在桌子前不着四六地聊天，屏幕下方的字幕非常惊悚：由于西班牙方面未能提供比赛信号，皇家马德里对马德里竞技的比赛转播取消～～

很奇怪，这下我倒清醒了：等，还是不等？这是个问题。

电视台开始放挪威对阿根廷的比赛（是挪威吗），看着一群我不认识也没啥兴趣去认识的人奔来跑去，终于有睡意渐渐袭来。我稍微挣扎了一下，撑到半场结束，最后还是顺应自然规律睡着了。

周日真是多灾多难的一天：

先是凌晨白忙一场；

上午起床后发现我爸妈在看一部非常非常傻的叫做《叫一声妈妈》的电视剧（这部长得要死的电视剧每天放三集，一想到我家在未来N个星期里将把每晚的黄金时间用在浪费宝贵生命、超越审美极限上，我就感到一阵心痛）；

洗漱、吃饭、扫地、擦地板、解决每个人都必须解决的问题，我空下来准备上网查比赛结果了，我爸也看完电视剧开始看IPTV了——我家的IPTV是单通道，不能和上网同时使用；

等他看完IPTV里的电影，我悲哀地发现：网络出问题了，电脑重启了好几遍还是连不上；

由于去年的实践经历告诉我，从电视新闻里听来的大多不是好结果，所以我忍着不看体育新闻，极其迷信地非要通过天涯大楼获悉最终比分。

这时我预测，本场比赛不是惨败——让我今天倒霉到底，就是完胜（对我来说“完胜”的定义不是什么大比分、一边倒，而是RM赢、同时队长进球）——攒了一天的RP了！

晚饭后，网络恢复……

累积了一天的郁闷之情一扫而空，啦啦啦啦啦～～

今天中午看体育新闻，发现西甲首轮真是RP：

巴萨被逼平——我对巴萨还真没有什么恶感，觉得他们的球员都挺淳朴的（被pia飞）；

蝙蝠0：3惨败——我不是很喜欢蝙蝠（有人可能要剁我了，奸笑ing），但看到卡尼哥哥一次次从网里捡球，确实有一丝伤感，最要命的是，俺家葫芦居然因为假摔吃到第二张黄牌被罚下（我不发表评论，免得败坏本家的RP）！

2007.06.18  阴  22～26℃

Real Madrid —— CAMPEONES!!!!!!!

一直到第68分钟，比分还是0：1，客场作战的马洛卡领先，而在塔拉戈纳，巴塞罗那仅上半场就对铁定降级的副班长取得了三球的优势……时间分秒流逝，过度的兴奋与紧张让皇马队友几乎忘记了怎样踢球。

我在心里一次又一次地祈祷：

请帮助他们平静下来，

请赐予我们久违了的冠军奖杯，

请怜悯我们的队长，让他拥有再次攀上丰收女神像的机会，

求求你……

然后——

罗比鸟突破，伊小瓜回传，椰丝在人群中劲射……啊啊啊啊啊啊啊！1：1！！！

我数着早窜上120的心跳默默等待，等待着奇迹降临。他们已经经历了太多的折磨，却都一一挺过来了，这样的球队，皇天后土如何忍心辜负？！

即使筋疲力竭，他们仍旧不懈奔跑；

即使希望渺茫，他们依然永不放弃；

力量、勇气，他们都有，

恳求你播撒一些好运给他们吧，

他们值得。

第80分钟，当迪亚拉落地，球网乱晃的时候，我紧捂着嘴，不让自己哭出声来。电视荧屏模模糊糊地闪着绿光，我把音量调到“4”，听到了伯纳乌的欢呼。

三分钟后，又是椰丝，在禁区外抽射……3：1！

我们是冠军了！我们是冠军了！

不顾比赛尚未结束，场上所有的球员，甚至被换下的阿德哥也冲了进来，呼喊、拥抱、人压人叠成一堆。

补时3分钟后，全场比赛结束。

伯纳乌熄灭了球场灯光，打上柔和的顶光，全场观众抖动着手中的反光纸，灿灿金光闪耀全场，看台之上烟火绽放，今天的马德里注定无人入睡。

队员们裹上各自国家的国旗，缠上俱乐部的围巾，跟着队长绕场奔跑感谢球迷。

他们抱在一起又唱又跳，

他们飞扑草皮滑向球门，

他们把卡佩罗高高抛起，

他们手拉手围着中圈舞蹈……

队长笑容满面地抖开绣有RM标志的幕莱塔，幸福之情溢于言表。

我咧着嘴笑，但眼泪止不住往下掉。

结果好，一切都好。这个漫长的赛季危机四起、风波不断，现在回首，却觉得那些挫折如此珍贵，若没有彼时的愤怒、委屈、心疼、不甘，最终的结局再完满也不会显得像今日这般美妙。

《We Are the Champions》

我亲爱的皇家马德里，这首歌今晚为你唱：

I've paid my dues

Time after time

I've done my sentence

But committed no crime

And bad mistakes

I've made a few

I've had my share of sand

Kicked in my face

But I've come through

And I need to go on and on and on and on

We are the champions - my friend

And we'll keep on fighting till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions of the world

I've taken my bows

And my curtain calls

You've bought me fame and fortune

And everything that goes with it

I thank you all

But it's been no bed of roses no pleasure cruise

I consider it a challenge before the whole human race

And I ain't gonna lose

And I need to go on and on and on and on

We are the champions - my friend

And we'll keep on fighting till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions of the world

We are the champions - my friend

And we'll keep on fighting till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions

谢谢。

谢谢卡佩罗教练。

谢谢卡小西，

谢谢萨2哥哥，谢谢伊万哥哥，谢谢罗卡，谢谢19DD，谢谢树熊，谢谢M小托，谢谢小梅子，谢谢西西鸟，谢谢大嘴布拉沃，谢谢马塞洛，

谢谢迪亚拉，谢谢埃莫森，谢谢Jose，谢谢罗比鸟，谢谢小瓜，谢谢贝克汉姆，谢谢椰丝，谢谢加戈，谢谢卡土豆，

谢谢阿德哥，

谢谢所有为皇马出过力的球员，无论你们是否上过场，下赛季是继续留守，还是现在已经离开，或是即将离开——祝福你们每一个人。

谢谢俱乐部的所有工作人员，上到主席、各部门经理，下到队医、食堂大婶、训练基地的看门人，谢谢你们的辛勤工作。

还有谢谢你，我的队长。

2007.06.10

昨天晚上，爸爸想知道土伦杯决赛的转播时间，我上网一查，凌晨3：00，和西甲这轮的几场焦点战同时，就想当然地对他说：肯定不会转播的！上体和C5肯定前者转皇马、后者转巴萨。

转念一想：不对！土伦杯是国奥队、中国人啊！外国球队的粉丝做得我都有点忘本了，该打。

去SMG的论坛找直播预告：C5直播土伦杯决赛，上体直播萨拉戈萨对皇马。暗自偷笑：朝中有人好办事啊～～上体的西甲解说多是RM粉，换做是C5，播巴萨的可能性就大了，hiahiahia～

萨拉戈萨下着瓢泼大雨。我最不舍得他们打雨战，因为喜欢的那人以前踢球时常常一淋雨就生病，所以现在看到本家一个个湿搭搭的就有些心疼；而且由于场地适应性的问题，技术型球队客场雨战最吃亏。

这次首发有变动：

门将还是卡小西；

右后卫19，左后卫罗卡，树熊和伊万哥哥任中卫——终于又看到伊万哥哥了；

迪亚拉和埃莫森是双后腰，右前卫B23，左前卫罗比鸟，队长居中；

阿德哥前锋。

RM打得并不好，可能是连着各级国字号球队的征召使得前一阵规整的训练、比赛节奏被打乱，一时难以进入状态吧，进攻没有章法。

萨拉戈萨的发挥似乎也受到了大雨的影响，即使推进到了很有威胁的位置，关键传球却不理想。

大约30分钟左右的时候，电视台突然把画面切换到了巴萨主场对西班牙人比赛的现场，西班牙人进球了，不过我猜那个在屏幕上打字幕的家伙是巴萨球迷，他把比分写成了“巴塞罗那1：0西班牙人”。

正想着“我们也该争气些，快快进个球吧”，艾马尔就在伊万哥哥的逼抢下摔倒在我方禁区里。由于我把电视静音了，所以一时还不明白是怎么回事，就看到艾马尔微笑着上下摆手，罗卡他们几个后卫围着裁判在说着什么，伊万哥哥还在几秒钟后领了张黄牌——原来被判了点球。慢镜头回放不是很清楚，感觉上两人虽有身体接触，却没有明显的犯规行为。不多久，导播又切了好几个镜头想证明这是伊万哥哥手球，但同样不够有说服力。

小卡西扑错了方向，0：1。

比分改变后，队员们的心态有了些变化，场上的摩擦多了起来，不时便有群架之势产生。有一次冲突特别厉害，两边的人都聚拢起来，我们队长在包围圈外将对方球员挨个儿拉抱安抚，费了好大劲才挤出人群，挡在自家队友身前和对方、以及裁判交涉，虽然看上去不够威猛强健，但那种“有事冲我来”的大哥风范还是尽显无遗，让人心生敬意。

上半场快结束时，画面再次切换到诺坎普球场，这次进球的是巴萨——梅西被马拉多纳灵魂附体，投篮似的进了个漂亮的手球。西班牙人气疯了，追着边裁要说法，还有人因此吃了黄牌。

中场。

巴塞罗那1：1西班牙人，

萨拉戈萨1：0皇家马德里。

下半场伊始，小瓜和DD被换上。我看到DD臂上的袖标，知道队长下场了，感觉很遗憾，另一位被换下的是埃莫森。

我个人应该替换的是B23。虽然卡佩罗希望延续海鲜同学在国家队时好状态的出发点无可厚非，但他今天的表现确实不佳，在定位球上毫无建树，运动战中也没有过什么有威胁的传球，换他下场，把右路让给小瓜，队长留着稳定军心，这样似乎更妥当些。

下半场开始十几分钟，巴萨将比分反超，还是梅西。镜头掠过诺坎普的看台，人们欢呼，鼓掌，快乐得几乎要把球场掀翻，刺得我心都痛了。

但不一会儿，皇马进球了，是阿德哥接19禁区前的一脚斜传后的头球攻门，球弹地后正好从守门员手臂下穿过，飞进网窝。

镜头很配合地转到了替补席，队长坐在那里笑着拍手。

我不敢去想巴萨会不会失手，因为没有多少人相信他们会让出2：1的胜果，所以我们的1：1是没有意义的，必须再进球，取得胜利。

不到十分钟，果然有进球产生，但拥抱着庆贺的不是我们，而是萨拉戈萨。我当时感觉这个球有越位嫌疑，但给出的慢镜头回放都是局部画面，很难看得清楚，而且我们的队友也没有提出异议。小卡西双手捂脸躺在地上，刚才球就是从他身下险险飞过，他一定自责得不得了……没关系的，这一切都不是你的错。

队长在下半场的镜头比他上半时在场上时还多。皇马一次次进攻终是徒劳，他扶着下巴目不转睛地盯着球场，神情迷茫。

萨拉戈萨要争夺下赛季联盟杯的席位，此役亦以全取三分为目标，因而他们这时的幸福那么真实厚重，看台上有穿着罗比鸟球衣的皇马球迷和主队拥趸手指着对方争执不休……悲喜两重天。

我万没有想到，真正的“悲喜两重天”还在后面！

第90分钟，阿德哥补射将比分扳为2：2！他张牙舞爪的庆祝动作尚未做完，画面再次交给了加泰罗尼亚人的德比大战，我知道又有进球产生，眼中所见是西班牙人在前场控球、传递、射门、得分，心内一阵狂喜——巴萨在伤停补时被扳平！

回到萨拉戈萨，替补席上的人也刚刚得知这个消息，队长和队员们激动地候在场边。

之前被椰丝换下的罗比鸟在一旁转来转去，兴奋得站也站不住；

队长左边的球员则笑着拉他、蹭他、推得队长一个踉跄。

哨声吹响，大家高举双臂冲进球场……虽然我们未能取得胜利，巴塞罗那平了，塞维利亚也平了，蝙蝠2：4输给了莱万特（记得这支球队吗？本赛季最虐的一场比赛就是对阵他们）。

短短十秒，天堂地狱颠倒。

甚至还一度有些同情巴萨，忽然想到那个“上帝之手”，想到手球破门后梅西的笑容，同情全消——西班牙人好样的！胜利应该属于你们！

无意手球我能谅解，但是这样主动的、目的性如此明显的、“投篮”式的手球，不能原谅！深深鄙视梅西这种亵渎体育精神的不道德行为，愿他能够意识到自己的错误，日后好自为之。

最后，谢谢Ruud，谢谢西班牙人……也谢谢皇家马德里。

2007.05.27

（摇头洒泪握拳状）总算靠谱地赢了一回啊！

主场战拉科，虽然对手近况不佳，但RP论要求我们把任何对手都当巴萨来打，我依旧保持每场赛前惶恐不安的“RP状态”，唯恐心底一丝丝高调的小火苗会连累到本家。

出场如下：

守门员是“千年无转移”的卡小西；

M小托右后卫，树熊和19是中卫，罗卡继续首发担任左后卫；

迪亚拉和加戈双后腰，队长任突前前卫，左前卫罗比鸟，右前卫B23；

阿德哥作前锋。

拉科鲁尼亚的逼抢非常积极，这种战斗精神值得包括皇马在内的所有球队学习。他们在下半场10分钟时扳平比分我一点也不奇怪，要不是我们的圣伊克尔，失球还应该早上半分钟呢。

不过我不担心！大概是被之前数场一次比一次险的“惊天大逆转”锻炼出来的吧：半场比赛三个球都能扳回来、伤停补时还可以进球，这才只是打平、还没有落后呢！白衣斗士们，拿出勇气来啊！

3分钟，仅仅3分钟后，观众再次看到了如此熟悉的庆祝动作！我的英雄，亲吻着戒指飞奔出底线……

并不花哨却非常经典的进球：海鲜筒子45度冲吊式的精准长传，禁区内左中右三个接应点皇马队员全部包抄到位，判断落点居中，队长高高跃起，毛茸茸的脑袋一甩——我“噌”得从床上跳了起来～

于我，有队长进球的比赛才是真正完美的胜利（被队迷pia飞）！

最终比分3：1，另两个进球分别是上半场29分钟队长射门被挡时19的补射入网，和下半场30分钟队长接罗比鸟传球突入禁区，对方后卫慌忙解围把球铲给了小禁区另一头的阿德哥，后者抡起来就是一脚……人家“小禁区之王”的名声可不是包装出来的啊！

此役小卡西的表现非常棒，真庆幸他穿着RM的队服！

罗卡继上周拯救球队之后，今天再现昔日雄风——他跑得实在太快了，而且总体来说传中的质量也好过右路的那位。可惜最后还是被迫下场，祈祷他的伤势没有大碍。

海鲜同学的传球大多不靠谱，但那少数几次准确的却都给对方造成了极大的威胁、甚至是进球。我真不知道该赞他还是该pia他。……唉，虽然我打心眼里尊敬贝克汉姆的为人、感激他为球队做出的贡献、欣赏他对队长的支持和扶助，但说到比赛，我还是比较希望看到在右边路活动的是小瓜。

罗比鸟的回防明显比上一场积极，我总是喜欢年轻球员更有责任心一些的，小罗比，可要保持下去哦！

比赛开始没多久，我就猜到队长要进球的——他今天的进攻欲望是那么强烈，于情于理都该有所建树才是啊！当然，还要谢谢阿德哥无私的配合精神，看到一位正印中锋在前场边线处接应、带球，确实让我不由心生感动。

下周没有比赛，希望你们享受胜利，但不要沉湎战绩，养息收心、克服疲惫，为最后两轮做好准备！

2007.05.21

今天凌晨1：00，看皇马客场打维尔瓦。

这轮的时间安排很有意思，23：00是拉科鲁尼亚对塞维利亚，3：00是马竞战巴萨，焦点比赛一场接一场，定会忙坏一群旺本家黑对手的痴心粉丝。

这是场无比糟糕的比赛，在阵容上便先输一着，首发如下：

门将卡小西；

四后卫从左至右依次为罗卡、树熊和19的中后卫组合，M小托换到右路；

迪亚拉和加戈联袂后腰，右前卫B23，左前卫罗比鸟，队长前腰；

阿德哥任前锋。

这样的人员组成不仅使得皇马中场脱节，而且两个边路起不来——

B23不像小瓜那样能够多次突破内切或下底传中，往往只是在无人紧逼防守的时候高吊禁区，虽说罗比鸟的第一个进球就是他如此这般的助攻，但也不可以否认，有许多本可以成为有力威胁甚至造成进球的机会被白白浪费了；

罗卡今天的表现远不及上周对西班牙人，整场比赛几乎见不到他的人影，罗比鸟在缺少边路策应配合的情况下也有些故态复萌，显得过分粘球——如果不能领悟传球时机的重要性，纵使个人脚下技术再好，绝顶的也只是小聪明，而不是大智慧。

卡大叔，小瓜最近状态那么好，为什么不让他上？！

本场比赛后卫的表现啊，唉，只能说和对方的前锋真的很衬，要不是他们常把射门踢得像解围，皇马被打成筛子都不是没有可能。

维尔瓦在八十多分钟时将比分扳为2：2平后，阿德哥和DD站着中圈开球，两人表情僵硬，接着一个镜头切到队长，他一脸凝重，神态无奈而哀伤。我知道他们不会放弃，我同样知道他们很清楚希望渺茫：因为这场比赛中，和防守一样糟糕的，是皇马的进攻。

我总是倾向于19打右边路，派上伊万哥哥和树熊做中卫搭档，M小托和罗卡竞争左后卫名额，萨2哥哥和西西鸟候补。这时可以让小瓜或队副打前腰、队长打右边前卫：我始终怀念赛季初19频频助攻，队长积极补位的时光；或者让小瓜打右前卫，经过前几轮联赛证明，小瓜的确是RM挖来的一个宝。

加戈同学仍需磨炼，可能之前媒体的期望值过高给他造成了不小的压力，影响了他的发挥，我个人觉得目前还是让迪亚拉和埃莫森两人担纲双后腰更合适一些。

除了人员配备的问题，队员此役的精神状况似乎不佳，人不够兴奋、跑动也不是很积极。

其实我不是不理解的，毕竟此前数场硬仗拼得心力交瘁，加上这次又是客场，松懈倦怠些也属人之常情，无可厚非……但是，你们是誓夺冠军的队伍啊！请一定忍耐住烦躁，坚持，再坚持一会儿！

上上个礼拜我和彩虹说过：自从开始看皇马比赛，我就不知道什么叫“乐观”了：

1：0领先，很危险；2：0领先，照样提心吊胆；3：0领先，还是不保险，4：0领先，只有距离比赛结束的时间在15分钟以内，我才可以基本放心。

上半场开始10分钟不到，罗比鸟进球，不错的开局。队长也很开心，冲过去飞进小罗比怀里，总算了了他“抱一抱”的心愿。

下半场开始不多久，队长得球直传禁区，罗比鸟插上被对方门将扑倒，点球。毛茸茸的阿德哥将球罚进。2：0，你知道，我要开始紧张了——这实在不是一支让人省心的队伍！

对方虽然不是知名强队，但很有众志成城的勇气，不吝体力的奔跑、逼抢使得他们总能局部范围内形成多打少的局面，皇马的中场组织被严重破坏，传球都很困难，多数情况只得靠自己的个人能力想法儿把球带出包围圈。

对方的努力终于有了回报：74分钟时，他们也得到了一个点球。

小卡西的手指碰到了皮球，看还是难以挽回被破门的命运。2：1的比分对我来说和2：2没啥两样，皇马从来乐意同人打出高比分，而他们今天的状态——全身而退几乎是种奢望。

距离比赛结束还有3分钟时，19将对方的传中解围出底线，角球。皇马之前获得的五、六个角球没有一次有威胁，而维尔瓦本场比赛获得的这第一个角球……居然进了！干净利落，连我都忍不住想赞它是“绝杀”。

平了。皇马从逆转别人变成了被别人逆转。我安慰自己：是我们踢得不好，怨不得别人，3分没了固然可惜，可好歹丢得不冤，只有后面的比赛继续努力，不是没有机会的。

大叔终于换上了小瓜。

两边开始一通乱攻。说实话，我此时惟愿保住那一分，绝不敢妄图上一场最后时刻反超比分的那幕重演。所以，当伤停补时1分钟球被射入网窝时，我简直不敢相信自己的眼睛！

罗卡！

罗卡！！

罗卡！！！

让我大声地说爱你！爱你！！爱你！！！

他们全压在一起，连场外的替补都冲进来加入庆祝的行列……

极其糟糕的比赛，非常完美的结局。

2007.05.13

今天凌晨2：00，西甲联赛第34场，皇家马德里对西班牙人。

首发阵容如下：

守门员卡小西；

四后卫从左至右依次为伤愈复出的罗卡、19、树熊和前两轮表现出色的西西鸟；

迪亚拉和埃莫森担纲双后腰，右边前卫是小瓜，DD终于得到了首发机会，队长略略突前；

阿德哥任前锋。

余下的比赛所剩无几，每场都是生死战，皇马也一改赛季初的稳健，接连打出高比分（进球多，失球也多）。

第二分钟，西班牙人1：0领先。

这时我不急，上一场对塞维利亚就是对手先进一球，不也照样扳回来了吗。

第二十六分钟，西班牙人2：0领先。

我有些慌了：半个小时还不到呀！

皇马一直占据场上主动，控球比例都罕见地超过了60%，有威胁的进攻不少，可光开花不结果，而那边西班牙人的快速反击几乎一打一个准，太可怕了！

第二十八分钟：皇马将比分改写为1：2.

队长左路过人后传中，禁区内的罗卡头球摆渡给中路插上的阿德哥。阿德哥抡起来就是一脚。

他们没有大肆庆祝，因为还有更重要的事得做。

我略略心安了。谁知才过了五分钟……

第三十四分钟，西班牙人又进一球，3：1！

又是经典的反击，干净利落的射门。我对这样的对手充满敬意。

其实他们本有机会再次扩大领先优势：上半场伤停补时，西西鸟在本方禁区里用手把对方的传中挡出底线，这本该是一张红牌加点球，但裁判只给了西班牙人一个角球，我认为这是严重的误判。

时间过半，主队1：3落后。那时我虽有大势已去之感，但还没有完全丧失信心：皇马打得不差，比赛到了这个份起决定左右的不再是技战术，而是心理、斗志……就看教练、队长在中场休息时怎样激励队员们了。

西西鸟在整个上半场失误连连、情绪失控，是皇马表现最失常的球员，卡大叔在中场时用伊万哥哥将他换下，19调去右边路。罗卡刚刚伤愈，而且毕竟已有些年纪，也许是唯恐他力有不逮吧，大叔用椰丝同学换下队副，设专门的左边前卫辅助罗卡。

下半场开始不多久，队长在小禁区右侧接阿德哥传球，胸部一停，抢在对方后卫封堵前小角度劲射，球应声入网。

同样没有大肆庆祝，和队友迅速地击掌，轻轻地吻了吻戒指，站定了做了一下牛角的手势——时间宝贵，要留给更重要的事。

两分钟后，队长在禁区右边接到左路传球，用毽子的花式踢法那样的脚后跟垫球挑过对方后卫，头球一点算作停球，到了和前一次几乎一模一样的位置，可惜凌空抽射稍稍偏出

你可以明显地感受到这粒进球的鼓舞力量，每个人都在拼命地跑、铲、断、挡：只要努力，我们就还有机会！

下半场第十分钟，他们的拼搏得到了回报。对方门将出击时没有得到皮球，反而在禁区线上撞倒了本队后卫，椰丝同学趁机跟进，推射空门——3：3！

西班牙人队的球员似乎对裁判在有人倒地的情况下没有中断比赛表示不满，将执法者团团围住，转播镜头聚焦在激动的抗议者身上，模糊的前景处跑过一群抱在一起的皇马队友，依稀可见伊万哥哥绽放的笑脸。这段画面有种残酷的美感，毫无遮掩的悲喜两重天。

本轮比赛前，皇马落后巴萨两分，塞维利亚落后皇马两分，都是一场比赛的距离，所以平局是不能接受的，我们必须取得胜利！

我再次感受到像上一次对塞维利亚时那样热血沸腾的激情，仿佛球队不屈的灵魂在召唤我当一个Madridista。

全场比赛第八十九分钟，小瓜在前场右路顽强地抢下了被对方截住的皮球，横穿给插上的椰丝，后者心领神会一脚直塞，小瓜突然进球，推射入网……

4：3！

我们上演大逆转！

他们欢呼、咆哮、搂成一团，小卡西甚至从本方禁区内跑到对方底线外加入庆祝的队伍。

这是难以言喻的幸福……

伤停补时阶段，卡大叔用M小托换下队长。

队长把袖标交给罗卡，接着特意跑到小瓜身边，给了他一个紧紧的拥抱，然后居然摆弄着斗牛的姿势蹦跳着跃下场——以沉稳著称的皇家马德里三十岁的队长，快乐得像个十三岁的孩子！

积极凶狠的逼抢围堵、高速进行的攻防转换，一波三折的比赛进程（紧张会加快疲劳产生——张志光指导说的），双方的体力到这时已消耗殆尽，西班牙人无心恋战，皇马则力保胜果，四分钟的补时在一个个飞得半天高的大脚中结束。

这是我十来年看球经历里第一次亲眼见证本家的惊天逆转，实在是太太……太高兴了！

2007.04.22

这几个月来经历了太多事情，真的已经没有了去年1126之前那种紧张、期待的心情了。

生死战，别无其他。我唯一的愿望，就是皇马取得胜利（卡尼哥哥对不起，赛后让队长请你吃顿好的）！

C5和去年的上体一样，很体贴地老早就开始切入现场画面，可惜伯纳乌球员通道的设计很不“人道” ，而且这次的导播和摄像大叔远没有他们上次在梅斯塔亚的同行那么懂得“服务观众”……总而言之，什么好看的都没有看到！

首发如下：

门将是卡小西。

由于伊万哥哥停赛，所以19被调去和树熊联袂打中卫，萨2哥哥复出任右边后卫（和蝙蝠的Silva擦出了无数“火花”），左后卫是M小托。虽说RM那几只后卫怎么搭配都绝无可能达到完美的效果，但每回因人员消耗不得不进行重新组合时，我都情不自禁地会对比赛产生不详的预感。

迪亚拉和大仙家小王任后腰，罗比鸟和小瓜分居左右两侧，队长位置靠前。DD依旧替补。

马脸GG是前锋。

蝙蝠那边我认识的人不多，卡尼哥哥守门；Amy家阿亚拉也在，好像还有个菜花头绑发带总是话很多的后卫；中场阿贝上了，边前卫左边是Silva、右边是小浣熊；前锋是大牛和葫芦（好像是这样吧）。

皇马上半场前半段打得好极了。17分钟取得进球。

这是非常完美的进攻配合，马脸GG射得漂亮，不过更赏心悦目的是之前的一系列传切配合，令人依稀忆起皇马昔日行云流水魅惑世人的黄金时代。

不过二、三十分钟以后，蝙蝠的威力开始全面显现。

能以1：0的比分结束上半场，我很满足了。

下半场开始只有五六分钟，蝙蝠将比分扳平了。

对这个进球，我最大的感受就是：小浣熊太棒了！速度快，技术好……笑起来还如此可爱！真搞不懂，QQ他老人家对蝙蝠这么推崇，竟然会不要浣熊！

大牛再一次在伯纳乌进球，但是主席台上坐着的已经不是FP，观众不会再临时倒戈起身为他喝彩，攻破小卡西十指关后的他，体会到的恐怕也只是纯然的进球的快乐——恩怨情仇烟消云散，这样真的很好。

接下来的比赛无疑很艰难。蝙蝠士气大振，而皇马绝不能接受平局或是失败。卡大叔在六十多分钟时连续换人，DD替下小王，B23替下小瓜。

DD上场没多久就吃牌了。我只看到黄色的东西在屏幕右下角一闪，然后便是DD愤怒的脸和不停开合的嘴。禁区里，队长和卡尼哥哥站在裁判身边交涉。

慢镜头显示，来球应该是打在了DD腹部，裁判误以为是手球（是这样的吗？我一直都把电视调成静音，而且又是近视眼，看错也是难免，欢迎指正哦～～）。DD受了冤枉当然很生气，对着裁判不依不饶，还是队长跑过来把他给劝走了（眨巴小眼睛看着知音小鸟：这段可以做成Gif吗？）。

七十多分钟时，RM得到一个前场右路任意球。海鲜同学站在球前。我有预感：这球很可能会进……

果然！

是19！

小家伙脸上有伤，还坚持着要等到赛季结束才做手术——这粒进球是对你的勇敢的褒奖！

接下来的十几分钟实在是惊心动魄，蝙蝠豁出去了放手进攻，而RM一边忙着防守，一边也想要扩大战果，双方你来我往，不亦乐乎。我紧张得都不敢看下去，就连八十多分钟时被椰丝换下去的罗比鸟都是在替补席站着看完比赛的。

但老天爷制造了几个插花，也许是想缓和一下气氛吧。

先是有球迷冲进场内，被警察解走，手上好像还拿着件RM的白色球衣，可能是来向偶像示爱的。我当时又好气又好笑，还很想pia他：你知不知道这么一搞会延长伤停补时的时间！又不是领先两球、三球，做事情都不为本家考虑，回去好好反省反省！

然后是比赛临近结束时，蝙蝠获得一个靠近中线的后场任意球，竟然让卡尼哥哥来罚！小狐狸一个人上去做人墙，蝙蝠的黑人后卫可能是嫌他没退出足够的距离，便上前扛了一把，将小狐狸撞翻在地。镜头上可以看到，旁边看台上的观众都要跳起来了，拼命挥手，可以想象得出，现场肯定一片哗然。那一瞬间，我以为期待中的群架场面即将出现，没想到场上22人除了这三只，全都挤在RM的禁区附近，根本每人过来掺和；而那位黑人后卫也很识相地马上弯腰扶起了我们队长。一眨眼的工夫，任意球开出——就好像什么事也没发生。

终于，比赛结束，我们以2：1战胜蝙蝠，取得了一场非常重要的胜利。

本场比赛，罗比鸟的表现相当抢眼，以往那些虚头八脑的动作少了，不停顿的一脚传球多了；更让我欣喜的是，他跑动比之前几场比赛积极许多，而且相当认真地参与防守。

后卫线上，树熊的表现很不错。

队长下半场有过一次突破三人包夹后过人、射门，非常精彩。这个球，卡尼哥哥扑出去是本分，没扑出去是……我的痴心妄想。

可能是由于前两场比赛接连进球的缘故，蝙蝠对队长的盯防很凶狠，还放倒了他好几次。毛茸茸的小狐狸时常揉自己的腿，看得我心疼死了。

C5好人只做了一半，比赛结束后的退场转播得太短了。我只看到大牛和海鲜抱了一抱——还是什么好看的也没看到！

踢得精彩，赢得幸运。

队长代表皇家马德里的第600场正式比赛，很高兴有个这样的好结果。

2007.04.16

队长在周一召开了记者会……终于。

他的上一次专访还是整整一个月以前的事（那是一篇意味相当深长的访谈，甚至都可以用它为素材做论文了）。

这回的记者会也很不寻常，迥异于以往在媒体面前滴水不漏的外交辞令——队长终于BH了！

Raúl press conference

"Risking our options to the title at home with the support of our fans will be in our benefit"

西语版的题头是：我们最需要的稳定。我们已经有了一位主席，必须让他做他的工作

Raúl González talked about the refereeing decisions in the game against Racing on Saturday, the team's situation and the League in general.

西语版在正式提问前的一段话里有这样一句：（RM）必须不放弃希望并为之不懈努力，就像队长在每场比赛中所做的那样。作为拼搏和忠诚的榜样，劳尔对能重返自己最踢得顺手的位置感到非常高兴，这正验证了：争取得越辛苦，得来后越甘甜（以西-英翻译器为依据的无责任翻译）。

Saturday's game was very intense. Emerson seemed to be niggled but he continued playing...

It was a very intense game. I was in pain since the second minute because someone stepped on one of my toenails. Emerson must have been able to continue if he didn't ask to be replaced.

果然！“一瘸一拐”不是我过分敏感的错觉！比赛开始第二分钟他便被人踩了一脚，如果官网的英文翻译没有出入的话，他在场上时应该是一直疼着的。和埃莫森一样，没有主动要求换人就说明还可以坚持。

Have you lost your options to winning the title?

We didn't deserve to lose on Saturday. We worked hard to earn three or at least one point. The defeat was a major setback for us. There are still some games left and none of the leading teams seem to be very regular. Barcelona earned an important victory, but nothing's decided yet. The next three games will determine if we can still win the League or not.

How does the squad feel after Saturday's defeat?

We have already forgotten about it and we only think about the fact that we will have to play another final against a great team and that not winning three points at home will make things very hard for us, both to win the title and to qualify for the Champions League. We were all disappointed on Saturday, but we must move on.

西语版此问题回答的最后是：（对周日比赛的结果）我们都很失望，因为现在的情况不容乐观，但我们必须做也只能做的事就是，向前看（以西-英翻译器为依据的无责任翻译）。

So, you felt disappointed?

We felt we made a great effort. We led in the game for a few minutes, but suddenly we lost. We shouldn't think about it any more. We thought the referee made some wrong decisions. Now we must fight to win the points against Valencia. We have chances of winning the League and we are going to use them well.

关于这个问题西语版好像是这样的：

有没有觉得被耍了？

这种感觉是这样的：我们付出了很大的努力，也领先了很长时间，但突然间，什么都没有了。在场上我们发现，有时哨声响了，而球员其实并没有犯规，没有必要再去过多地追究什么。我重申，现在我们唯一要做的事就是在对巴伦西亚的比赛中拿分，因为我们仍然有机会（赢得冠军），要将它牢牢抓住。

（以西-英翻译器为依据的无责任翻译）

Do you think the referee's decisions were decisive for the outcome on Saturday?

We were risking a lot and the referee made two mistakes that made us lose the game. That enraged us. Nevertheless, we also make mistakes. We only want to train and to do things right.

Do you think the Club should do something about the refereeing decisions against Racing?

The Club should decide what to do. The players won't talk about what happened. I respect referees because their job is very difficult. We all make mistakes on the pitch, and by all I mean players, referees, line judges and even the fans sometimes. We must all help them do their job.

西语版的最后可不像英文版“我们所有人都必须帮助他们做好工作”这么简单，有句很抒情的话被省略了——

队长说：我希望足球运动中的体育精神（sportsmanship）能够长存，（因而）我们必须尽可能给予配合（以西-英翻译器为依据的无责任翻译）。

Have you returned to your natural position?

I feel better where I play now and I enjoy it more. I think I play better too. I'm not saying this because I scored one goal in the last two games. I'm saying it because I've always done better in that position and it allows me to score more goals. I am definitely far from being physically tired.

关于累不累的问题，西语版的语气似乎更温和些：我身体上没有觉得累，这方面我很清楚（以西-英翻译器为依据的无责任翻译）。

我不知道他为什么要提到自己不累，好像有些突兀。和上周卡大叔记者会时说的东西（“之前我开始发现他似乎有点累了，有点没有冲劲了，我觉得可能是位置的安排限制了他的发挥。”）有关吗？但怎么想都不觉得队长会特意反驳卡大叔的那番话——这不是他的风格，同时既无甚必要也无甚意义。

可能只是单纯表示自己不累吧，让球迷放心。

Why haven't the coaches you've had lately seen this?

I don't know. I am a goal scorer and the closer I am to the box, the better. I have been able to play well in different positions because I make sacrifices for the team and the Club. That's how all the coaches I've had have seen things, but I know where I play best.

不是教练没看出来，而是大环境的关系。

我是个射手，离禁区越近越好。

（可是）我现在（却）已经能够打好几个不同的位置了，这是因为我愿意为球队、为俱乐部做出牺牲，（而）教练们都理解这一点。

但是，我始终清楚哪里才是自己（最适合）的位置。

（以西-英翻译器为依据的无责任翻译）

我真的太喜欢这段回答了！

康德认为，道德只能存在于自由意志之下。

不断地付出、让渡出自己的权益，也许是愚者被欺、弱者被逼；

真正的牺牲，是我知道这不公平、不合理，但是我爱球队，所以心甘情愿……献出所有。

Has not playing in your natural position been detrimental for you?

Probably. The different changes of positioning may have been detrimental, but I have always worked with excitement and passion, even when people didn't think much of my performances. It's worth it to try things out in order to help the team win titles.

位置的转变对我有所损害，但我始终全情投入，即使有时，我的努力并没有得到认可，我依然认为，只要能帮助皇马占据榜首、赢得荣誉，这一切都是值得的。

（以西-英翻译器为依据的无责任翻译）

看到队长这么坦率地说出“努力没有得到认可”，我不由想起去年11月关于国家队人选的采访中，他说：“总会有人，一个，一百个，或者几千个，认为劳尔已经完了，也有人乐于看到我被排除在国家队名单之外，我无法阻止人们这么想。我唯一想说的是，生活还要继续，而且我希望能得到尊重，我相信这么多年的足球生涯里我的表现应该为我赢得了这种尊重。”

举头三尺有神明……但愿如此吧。

Do Barcelona have champion's luck

They have leader's luck, not champion's luck. I hope luck looks this way from now on.

西语版比这个客气：它有领先运，但现在还不是冠军运。希望运势能转变到首都这边（以西-英翻译器为依据的无责任翻译）。

Is Real Madrid going to be the team that determines the outcome of the League?

We have very important games ahead of us –Valencia, Sevilla, Zaragoza- and we can be strong contenders for the title and for a spot in the champions League next year. The next few weeks will be very intense, but at the end of the day, risking our options to the title at home with the support of our fans will be in our benefit.

Do you think La Liga has lost some of its quality?

The Spanish League has great teams and three of them are going to play this year's UEFA semifinals. Every week in La Liga is very tight; anyone can win. Maybe it doesn't have the quality it's had other years, but I think it is still an excellent competition.

Do you know anything about the interest other clubs have in you?

I don't. My future is here. I am excited about being at Real Madrid and I still have three more years on my contract. I'm not worried because the Club hasn't told me anything. I know some rumors say the Club actually wants me to leave, but I don't know where they come from. I think I have proven my devotion to this Club and I don't intend to leave any time soon.

待在皇家马德里是我的梦想。我已经证明了自己对俱乐部的忠诚，而且从没有想过要离开。

西语版里说的是：I have my commitment with this club more demonstrated and I do not have any intention to leave(西-英翻译器作品)，没有“soon”这个词。

There could be another election this summer. What do you think of that?

We only think about the sports side of the Club. Every Madridista wants stability within the Club. There's been confusion for a long time, but now we have a new President and we have to give people time to develop their projects. It is impossible to find a way out of a complicated situation in only a few months.

西语版里这好像是第三个问题，不知为什么英文版中把它放在了最后。

Report by Cristina Monge

Photography by David R. Anchuelo

Translation by Michael J. O'Donnel

2007.14.16

上周日体检，通知里说要在6：30到校医院空腹抽血，这么一来最迟5点就要起床、饿着肚子上路了。

RM的比赛是凌晨2点，我对父母说：要不我看完比赛直接去学校算了！妈妈回答：你不怕体检出问题就看好了……

我很没RP得被吓住了——队长啊，我对不起你！

昨天回家后下载，今天下午看完——不是看直播，感觉真的很不一样。

先说一下首发：

守门员还是小卡西；

后卫线有变化，树熊和伊万哥哥搭档打中卫，19右后卫。M小托受伤，M12顶替他担任左后卫；

迪亚拉和埃莫森当后腰，左前卫罗比鸟、右前卫小瓜，队长在中路略有突前；

前锋依然是五十年不变的马脸GG。

桑坦德竞技的开场不错，打出了好几次有危险的进攻（不过我知道结果，所以一点也紧张）。RM的中场组织还是两个字——“混乱”，三个字——“很混乱”，四个字——“非常混乱”。很多人在这个时候也许会怀念DD（什么时候的DD最完美？——不在场上的时候……其他人同理），不过我真的很理解卡大叔的所谓迷信：取得了酣畅淋漓的胜利的阵容为什么要换？谁都无法在赛前预测出最终比分，在战术上永远立于不败之地的只能是从来都不耻于当事后诸葛亮的媒体。

上半场三十多分钟时，小瓜用自己的努力在底线处争来了对方后卫的失误，得球后传给左后方的队长，队长带来两步，在竞技队两人的包夹下射门：感觉没打上力量，而且虽然角度选得很准，但对方守门员的站位不错，被扑掉的可能性很大。只见守门员倒地，球似乎被他的腋窝挡出，弹了起来，我以为进不了了，没想到随即球网晃动，队长吻着戒指向禁区外跑。

之后不免又是击掌、拥抱……被强吻（马脸GG是位好筒子啊～～）。

半场结束时，镜头捕捉到进球的队长。一开始前景有人挡着，只看见他小跑步往场外赶，直到换了一个机位我才看清，他走起来一瘸一拐的，才到场边，就有个RM的工作人员迎上来（我猜他应该是队医），陪着他一边说话一边往镜头外走。

千万，千万不要受伤啊！

下半场一开始就是一个队长的特写……表情很痛苦，一点不是刚刚进过球的人该有的精神面貌，联想到最后的比分……唉，不是没有心痛的。

六七十分钟时，竞技的一次进攻，RM的禁区里挤了好多人，大家乱作一团。然后，裁判哨响。点球！

原来是对方一人带球突入禁区，迪亚拉侧面铲球，他摔倒在地。很难判断是不是假摔，但迪亚拉确实先铲到球。GolTV的解说员推测，裁判可能由于其所处位置的关系，没能看到完整的经过，属于误判。

对方长得很亚洲的射手将点球射入。

摸摸小卡西，这不是你的错。

对方把比分扳平后，RM打出过几次漂亮的反击。很可惜，这个夜晚上帝睡着了。

不久，RM进攻，少打少，小瓜从右路带球到底线，正准备传中，对方后卫亮着鞋底冲过来铲他脚踝。小瓜被铲出界，还在地上滚了几圈。

竞技得球后发动进攻，RM全体退防，对方半场只剩下守门员和孤零零地躺在地上挣扎着想拉守门员裤腿请他帮忙呼救的小瓜。

回放慢镜头的时候，GolTV的解说员还调侃说，这个铲球是在禁区内的犯规，倒是可以判点球哦。

过来好一会，裁判才发现小瓜受伤，终于终止了比赛，令医疗车入场。小瓜平卧在车上，捂着脸揉眼睛——一定很痛。但是没有黄牌，也更不会有点球……椰丝同学上场了。

小瓜此役表现不错，至少不比前几场差。我曾经觉得他的边路传中不靠谱，今天突然发现他边线处的传中少了，更多地是突破到禁区线附近再传，传中的准确性明显提高、也更有威胁了，而且多了和禁区内同伴做短传配合的选择。

小瓜将来前途无量啊～～

离比赛结束还有十来分钟时，卡大叔用DD换下队长。两人在场边行贴面礼，但是我很期待的“队长为第二队长戴袖标”的场面没有出现（众：YY伤RP！）……我知道了，只看比赛，不YY！

队长本场比赛的跑动没有以前多（希望他的腿没事），但依旧有让我印象深刻的跑位、抢断和突破，更重要的是，他又进球了——即使没能迎来胜利，仍旧为你高兴！

将近九十分钟时，伊万哥哥在本方后场左边路伸腿够球的时候，对方前锋（是Munitis吗）正好猫着腰冲过来争顶。回放的时候给的是伊万哥哥正对面的机位拍摄的慢镜头，无法表现他们的位置关系，但可以清楚地看到，Munitis顶球的一刹那伊万哥哥脸上惊恐的表情，一伺反应过来，他马上便收脚了，还摇着手表示抱歉。虽然伊万哥哥确实抬脚过高，但我有理由相信，他在出脚的时候真的没有注意到Munitis的头也来抢这个球。

裁判摸出黄牌。

伊万哥哥之前已经拿到一张黄牌了，所以他垂着头往外走。才到场边，队长一只手还握着个水瓶子就匆忙跑过来推了他一把。这是干什么呀？是在责怪他不冷静吗？队长极少会对队友发火的呀。我正纳闷呢，过来了个工作人员把队长拉下去了。伊万哥哥被队长推了一下后改变了行进方向，径直走向裁判。

对方球员正在裁判跟前比划着手势，提醒他伊万已经两张黄牌了，该出示红牌判罚出场。裁判这才想起了，掏出了红牌高高一扬。

可怜的伊万哥哥还没来得及说话，只得伸了伸舌头，转身再次往场外走。

现在想想，队长刚才的意思可能是：裁判没出红牌，快去讨讨饶，说不定可以挽回（如果那时队长还在场上，肯定第一个冲上去GD裁判，按住对方的手，说很多好话，亮出小白牙……好吧，是大白牙，绽开最魅惑的笑容，付出一切努力只求把红牌扼杀在口袋里）。

伊万哥哥还是下去了。卡大叔的队伍不能只有三个后卫，于是——小梅子换下了罗比鸟。

罗比鸟真的不是我那杯茶，看到他“踩单车”我就着急：同学，拜托你少做些没有战术意义的事，好吗？巧克力味道虽好，可不能当饭吃，而且吃多了还蛀牙。

小梅子头发剪短了（我觉得他还是长发好看），但霉运一点没有少：他才上场，对方就罚出了刚才判的那个任意球，禁区里有人摔倒，然后……

点球，又见点球！

这回是树熊。他环抱住自己盯防的那名高大前锋，对方稍微有些挣扎，但很快就放弃了，“娇弱”地就势倒地，裁判就在不远处，看得清清楚楚。

四抠条例的话，当然可以判犯规。但足球场上类似动作实在太多，在这样的敏感时间下——比赛临近结束、敏感地点下——禁区内、敏感战况下——双方1：1打平，受侵害方十多分钟前刚刚获得过一个有争议的点球，再做同样的判罚确实需要不小的勇气。

平心而论，本场比赛RM的两个中后卫伊万哥哥和树熊的表现还是相当不错的，GolTV的解说员甚至认为这是树熊自06年世界杯后打得最好的一场比赛，可他们都没能坚持到最后。我想，树熊筒子一来可能累了，二来也大意了，潜意识里也许认为本方挨了个点球又吃了张红牌，裁判按常理该“找平衡”才是，不会再做出对RM不利的严重判罚了。算了，吸取教训就可以了，无论如何，作为后卫总是动作越干净越好的。

“很亚洲”本轮靠点球梅开二度。

看他庆祝，我的心里非常非常非常不是滋味。

谁也不会料到，伤停补时的时候竟然还有故事发生！

小梅子在中场附近拦截时犯规，被直接红牌罚出场！……这小家伙上场才三四分钟啊！DD和裁判理论时也吃到一张黄牌。

比赛结束。

队长进球！

两张红牌！

两个点球！

不敢想象，如果我看的是直播，会有怎样的反应……我猜，体检可能是通不过了。

队员们，重振精神，还有明天！

2007.04.09

Oh, Captain! My Captain!

今天凌晨1：00， 皇马主场迎战奥萨苏纳。

电视台忙着播广告，切到球场时，比赛已经开始了好几分钟了。我循例将电视调成静音，开始理出首发阵容：

门将小卡西，四后卫从左至右依次是M小托、树熊、伊万哥哥和19；迪亚拉同埃莫森任后腰，左前卫罗比鸟，右前卫小瓜，马脸GG前锋。队长的位置很靠前，这着实令我感到惊讶。

这是一场输不起的比赛：本轮原先排名前四位的球队中，塞维利亚平了（感谢知音小鸟），巴萨和蝙蝠输了。要缩小与领头羊的差距，我们这次非赢不可。

赛前的情况不容乐观。DD和加戈停赛，恐怖主场，埃莫森必须上场……还有传得沸沸扬扬的黑名单。说不担心，那是假话。

马德里是不是刚下过雨？感觉场地有些问题，经常有球员滑倒，球在草皮上的滚动也不很流畅，对双方的发挥多少有些影响。

奥萨苏纳是传说中的“美人专杀”，我一看到队长今天清清爽爽的样子就猜到他要吃苦头了。事实果不其然，在前场被放倒了好几次，倒是得了不少任意球。讲老实话，看到队长和马脸GG两人一本正经地站在球前讨论罚任意球，我都要笑出声来了。

第二十四分钟时，皇马攻到对方禁区，埃莫森接传球头球顶向小禁区中央，队长在奥萨苏纳两名后卫的包夹下高速插上，伸足一垫，球进了！

Raul, GOAL!

他吻着戒指从球门右侧跑出底线，绕到左边角球区，一手握拳敲击前胸，做那“神秘”的庆祝手势，马脸GG笑着跑在他身后想拉他的衣服。来到看台边，他又学起了去年德比进球后的“斗牛”造型，真的很像牛……也真的很难看。罗比鸟欢呼着奔过去，将他拦腰抱住。

……

……

然后，我哭了。

泪眼朦胧中，看到他们一个个上来与他击掌、祝贺。

这些天来，你够受啊！

队长，我们的队长，不要走，好吗？

奥萨苏纳失球后加紧了逼抢，并在上半场后半段获得了数次机会，多亏有小卡西，扑得漂亮！

下半场，双方的失误依然很多，队长开始在防守上花费大量的精力。有时候，“责任心”真是一样麻烦的东西。

八十分钟时，罗比鸟补射破门——我总算是放心了。进球后，队员们团团拥抱在一起。如此画面恐怕是这家弱智、诡异、冷血的俱乐部中最温暖的一抹亮色。

后面的事很好玩：罗比鸟和队长、马脸GG、小瓜等三、四人互相搂着往前走，主角不知想干什么，忽然弯腰，掉队了。那几只仍然一脸幸福地拥在一块儿，把进球功臣落在外边了。幸好队长反应过来，伸出右手在旁边掏啊掏啊。终于将罗比鸟给捞了进来。

没多久，罗比鸟被换下，上场的，是久违了的椰丝同学！摸摸，也是苦命人啊……

比赛结束，他们没有急着退场，而是两两拥抱，向球迷致意，好像在传达永恒不变的承诺。只是伯纳乌，真的还能回归到从前吗？

接着发生了一件挺奇怪的事：球场正面主席台下边是球员通道，左边是客队的走廊，右边是主队的走廊，别人都乖乖地走进属于本方的入口，只有我们的队长，在场地上同好些人搂搂抱抱一番后，欢欢喜喜、毫不犹豫地跨入了左边的门洞！我惊得下巴都要掉下来了！莫非是进了球高兴得糊涂了？或是有什么我们不知道的亲亲要会？抑或……难道是皇马得传统：比赛结束后队长要去客队休息室“公关”？！当年老队长也这样吗……想象不能。

队长此役表现不错，跑位极为飘忽，一会儿左、一会儿右、一会儿前、一会儿后，而且个人能力也很突出，既可以在无球时很好地做策应，在进攻时传出威胁球，也可以在后场进行防守和抢断。球在他脚下，我总是比较放心。

由于DD和加戈不在，迪亚拉和埃莫森又不擅长组织，所以进攻有些凌乱，难得几次思路清晰的中场调度，几乎都来自于队长的指挥。

不知道为什么，我总是很期待看到队长罚角球。倒不是他罚得有多好（虽然上次角球助攻过埃莫森，但这场比赛他的罚球落点一般），只是喜欢看到他站在那里，望望禁区，然后助跑、触球……唉，其实我是“中场控”的出身啊！

M小托的脸受伤了，未几便由罗卡替下（罗卡，我们好想念你啊）。临近结束时，卡洛斯和队长有一次边路配合，非常精彩！小朋友，好好养伤啊。

19的进攻欲望真的很强。特别喜欢看他射门未果后懊恼的样子——孩子气地掀衣服、噘嘴、捂脸，非常可爱。但是，更喜欢看到你进球啊！揉揉你的小脑袋：不急呵，你还年轻，有得是机会。

我对罗比鸟并无个人恩怨，还多次被他在队长进球后的纯真表现所感动，但他的踢球风格实在不是我中意的类型：无谓的花哨动作过多，而且太粘球了！最要不得的是，有时候过于放松：本场比赛有多次主动失误，生生将球传到对方脚下，然而反抢的意识不够……可能确实是体力问题吧。

小罗比是可造之才，如果被自己的个性限制了发展那就太可惜了。

卡大叔的表情、手势以及肢体动作已经全面“幼齿”化了。在皇马当教练真是压力大呀，硬是把原先潇洒傲气的老先生逼成现在这样abnormal了。

最后，队长，恭喜你呀！……也谢谢你，你可能永远也不会知道，那一刻，我们有多欢喜！